保护地球，探索宇宙，发现文明
准备一颗小卫星进行一些重大科学研究… 即将前往一颗富含金属的小行星的任务最新进展… 以及国际空间站的新主任… 最新新闻速递，尽在「本周NASA」！ 来源：NASA 翻译：灼眼的粉丝 BioSentinel准备进行深空飞行 在加利福尼亚的埃姆斯研究中心正处于BioSentinel飞行前准备工作的最后阶段。该立方体卫星是数个次要有效载荷之一，旨在通过太空发射系统火箭和猎户座飞船在无人驾驶的阿耳忒弥斯一号任务中发射。BioSentinel最终将飞过月球，进入环绕太阳的轨道，对深空辐射对酵母这种生物体的影响进行为期六个月的调查。这将是第一次在深空进行的长时间生物学实验，可以帮助我们更好地了解在长时间深空任务中对人类的辐射风险。 前往小行星普赛克的航天器的最后组装 普赛克飞船的太阳能电力推进(或SEP)底架已经交付到位于...
阿尔忒弥斯（Artemis）登月任务火箭的点火测试；任命NASA下一任局长；为下一批空间站乘员腾出位置……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ 来源：NASA 美国东部时间3月18日，太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭的核心级在密西西比州圣路易斯湾附近的斯坦尼斯航天中心（Stennis Space Center）进行了第二次“绿色试车”（Green Run）系列的点火测试（hot fire）。 来源：NASA 测试过程中，火箭的4个RS-25发动机全部同时点火，模拟核心级真实发射时的操作，在此期间它将产生约160万磅（约合712万牛顿）的推力。NASA代理局长史蒂夫·尤尔奇克（Steve Jurczyk）表示：“这是一个重要的里程碑，推进了我们的阿耳特弥斯目标，我为团队的天赋和努...
来源：NASA 翻译：灼眼的粉丝 毅力号从火星发回了更多的声音… 阿耳忒弥斯1号的火箭助推器已全都堆砌完毕… 还有周末太空行走的预演… 最新新闻速递，尽在「本周NASA」！ 毅力号从火星发回了更多的声音 自2月18日登陆火星以来，毅力号火星车发回了更多的声音。在这批由火星车的超级摄像机录制的最新录音中你可以听到： “(激光冲击岩石)滴答，滴答，滴答，滴答…” 这是火星上一块岩石被激光击中的首次录音。这块岩石被命名为“Máaz”，这是纳瓦霍人对火星的称呼。激光撞击产生的一些声音要比其他声音稍微大一些，声音强度的变化可以为研究人员提供有关目标物体物理结构的线索。 （低沉的火星风声） 超级摄像机还记录了火星的风声，当时装有火星车麦克风的桅杆仍被收起。这种低沉的声音让人想起在海滩上听贝壳的声音，或者用手捂着...
为国际空间站提供新的动力来源…… 针对第二次绿色试跑进行的点火测试…… 太空发射系统的另一个重大推动力…… 最新新闻速递，尽在「本周NASA」！ 国际空间站的新能源 2月1日，迈克·霍普金斯和维克多·格洛弗在国际空间站外完成了5小时20分钟的太空行走，以更换太阳能阵列的电池并升级空间站的一些外部摄像头。太空行走结束了为期四年的工作，用新的锂离子电池更换老化的镍氢电池。计划在不久的将来再进行两次太空行走将重点放在安装新的太阳能电池阵列所需的工作上，这将增加空间站的现有电力供应。 针对第二次绿色试跑点火试验 NASA计划在2月21日这周在斯坦尼斯航天中心的B-2测试台上对太空发射系统（SLS）的核心级进行第二次绿色试跑点火试验。测试的确切日期将在测试准备就绪审查之后确定。点火试验是一系列八项测试中的最后一项，这些测...
新一年的第一次空间站太空行走…商业宇航员试飞的新日期……下一次火星登陆正在迅速临近…最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ 2021年首次太空站太空行走 1月27日，NASA的迈克尔·霍普金斯和维克多·格洛弗走出国际空间站，进行预定的两次太空行走中的第一次以完成欧洲科学平台的安装和电池升级工作。在这次太空行走中，两人重点研究了“Bartolomeo”科学载荷平台的电缆和天线索具。2月1日，两人将再次外出完成2017年1月开始的电池更换工作。 Starliner的下一次飞行测试 NASA和波音的目标是不早于3月25日星期四发射轨道飞行测试2或OFT-2，这是波音公司Starliner飞船第二次飞往国际空间站的无人飞行测试。作为NASA商业宇航员计划的一部分，OFT-2是该公司向空间站发射载人任务道路上的一个重要发展...
“绿色运行”（Green Run）点火测试的进展；猎户座（Orion）飞船的发射前准备工作仍在继续；小型太阳结构的一个新发现……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 1月16日太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭核心级点火测试后的初步审查显示，火箭的硬件状况良好。官方表示，计划持续8分钟的测试在点火1分钟后熄火的原因，在于为地面测试而设计的保守参数，目的是确保火箭核心级安装到B-2试验台（B-2 Test Stand）上时的安全性；若在实际飞行中发生这种情况，火箭将继续飞行。团队正在评估SLS的下一步计划，SLS将在阿尔忒弥斯1号（Artemis I）任务中向月球发射一艘无人猎户座飞船。 与此同时，猎户座飞船向阿尔忒弥斯1号登月任务又迈近了一步：肯尼迪航天中...
北京时间2021年1月17日，在密西西比州圣路易斯湾附近NASA斯坦尼斯航天中心的B-2试验台上，NASA太空发射系统火箭的核心级进行了点火测试。 图片来源：NASA TV 北京时间2021年1月17日早晨6时27分，美国航空航天局（NASA）的太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭进行了核心级点火测试，作为“绿色试跑”（Green Run）8项系列测试中的最后一项，此次点火测试的目的是确保太空发射系统火箭核心级已经为发射阿尔忒弥斯1号（Artemis I）登月任务做好准备。 点火测试计划点燃火箭的全部4台RS-25引擎，且点燃的时间须略微超过8分钟，即发射后将火箭送入太空所需的时长。测试团队成功完成了倒计时并点燃了引擎，但在点火测试的过程中引擎主部件失灵并熄火超过1分钟。团队正在对...
全球年度温度评估；“首次”从空间站离港；整体整合（Green Run）点火测试（hot fire test）的进展……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA NASA的一项分析发现，去年地球的全球平均地表温度是有记录以来仅次于2016年最热的一年。这意味着全球变暖的长期趋势仍在持续，过去的七年也是有记录以来最热的七年。 Credits: NASA GISS/Gavin Schmidt 利用不同的基线期和方法进行独立分析，美国海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration）发现2020年是有记录以来第二热的一年，仅次于2016年。全球温度趋势的追踪在很大意义上指示着人类活动对气候和地球生命质量的影响。 另外推荐一段视频，全球变...
Credit：NASA 阿尔忒弥斯1号任务（Artemis I）整体整合（Green Run）点火测试（hot fire test）的进展；一艘商业货运飞船驶离空间站；探索月球尚未探索区域的新想法……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ 阿尔忒弥斯1号任务太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭核心级段的整体整合点火测试，计划最早于1月17日进行。点火测试是整体整合系列测试的第8次，也是最后一次计划测试，全部的4个火箭发动机都将点火以模拟发射。NASA在12月20日完成了该系列的第7次测试：全箭演习（wet dress rehearsal）。在该测试过程中，核心级段首次装载了超过70万加仑（265万升）的过冷推进剂，而后被排尽。在阿尔忒弥斯1号任务中，SLS将发射一艘无人猎户座（Ori...
为首次阿尔忒弥斯（Artemis）任务绕月并返回做好准备；空间站将迎来一个新的太空通道；如何知道何时何处能在天空中找到空间站……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 肯尼迪航天中心的团队一直在忙于装配太空发射系统（的固体火箭助推器等工作，为明年发射非载人阿尔忒弥斯1号（Artemis I）任务做好准备。阿尔忒弥斯1号任务将是使用SLS、猎户座（Orion）飞船和肯尼迪地面系统进行的首次综合性月球往返飞行测试。访问nasa.gov/artemis-1，你可以找到该任务的更多相关信息，包括一张绘有任务绕月球运行和返回的轨迹图。 下一次SpaceX国际空间站补给任务计划于12月5日执行，将为太空带去新的出入通道。Nanoracks公司气闸舱Bishop（国际象棋中的“象”）的尺寸，将使其更容易...
