NASA astronaut Franklin Chang-Diaz works with a grapple fixture during a June 2002 spacewalk outside of the International Space Station. He was partnered with CNES (Centre National d’Etudes Spatiales) astronaut Philippe Perrin for the spacewalk – one of three that occurred during the STS-111 mission. Chang-Diaz was part of NASA’s ninth class of astronaut candidates. He became the first Hispanic American to fly in space.
Image credit: NASA
这张照片摄于2002年6月，展示了美国宇航员弗兰克林·张-迪亚兹（Franklin Chang-Diaz）在国际空间站外进行太空行走期间，操作一个抓取装置。他此次太空行走的搭档是法国国家太空研究中心（CNES）的宇航员菲利普·佩兰（Philippe Perrin），这是STS-111任务中三次舱外活动之一。张-迪亚兹是NASA第九期宇航员候选人班的一员，并成为第一位进入太空的西班牙裔美国人。
图片来源: NASA
