作者姓名:Gotthew

I am an amateur astronomy enthusiast and I translate some NASA news and Image of the Day on a daily basis.

NASA·每日一图

钱德拉与韦伯捕捉到的闪烁星光

This stellar landscape is reminiscent of a winter vista in a view from NASA’s James Webb Space Telescope (red, green, and blue). Chandra data (red, green and blue) punctuate the scene with bursts of colored lights representing high-energy activity from the active stars.
在这张由NASA詹姆斯·韦伯太空望远镜(红、绿、蓝色)拍摄的影像中,这片恒星景观宛如一幅冬日雪景图。钱德拉数据(红、绿、蓝色)以爆发的彩光点缀其间,代表了活跃恒星产生的高能活动。

NASA·每日一图

NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜发现喷射晶体的原恒星

The NIRCam (Near-Infrared Camera) on NASA’s James Webb Space Telescope captured the actively forming protostar EC 53 (circled at left) in the Serpens Nebula in this image released on Jan. 21, 2026.
这张由NASA詹姆斯·韦伯太空望远镜搭载的近红外相机拍摄的图像于2026年1月21日发布。画面捕捉到了位于巨蛇座星云中正处于活跃形成期的原恒星EC 53(左侧圆圈处)。

NASA·每日一图

红绿光之舞

A green and red aurora streams across Earth’s horizon above the city lights of Europe in this Jan. 19, 2026, photograph, which looks north across Italy toward Germany.
在2026年1月19日拍摄的这张照片中,绿色与红色的极光沿着地球地平线铺展开来,下方是欧洲城市灯光。画面视角朝北,从意大利方向望向德国。

NASA·每日一图

NASA 2026年纪念日

The Space Shuttle Challenger Memorial is seen during a wreath laying ceremony that was part of NASA’s Day of Remembrance, Thursday, Jan. 22, 2026, at Arlington National Cemetery in Arlington, Va. Wreaths were laid in memory of those men and women who lost their lives in the quest for space exploration.
2026年1月22日星期四,在弗吉尼亚州阿灵顿的阿灵顿国家公墓,NASA纪念日活动期间举行了敬献花圈仪式,人们在挑战者号航天飞机纪念碑前致敬。花圈用于缅怀那些在探索太空征途中献出生命的航天员。

NASA·每日一图

NASA的阿尔忒弥斯2号火箭和飞船前往发射台

This Jan. 17, 2026, image shows NASA’s SLS (Space Launch System) and Orion spacecraft rolling out of the Vehicle Assembly Building at NASA’s Kennedy Space Center in Florida.
2026年1月17日拍摄的这张图像展示了NASA的太空发射系统(SLS)及猎户座飞船正从佛罗里达州肯尼迪航天中心的车辆组装大楼缓缓驶出。

NASA·每日一图

哈勃望远镜拍摄到一系列年轻恒星天体

A disparate collection of young stellar objects bejewels a cosmic panorama in the star-forming region NGC 1333 in this new image from NASA’s Hubble Space Telescope.
这幅由NASA哈勃太空望远镜拍摄的新图像展示了位于恒星形成区NGC1333的一片绚丽宇宙景观,多种年轻恒星天体点缀其间。

天文·每日一图

CTB 1: 延髓星云

A colorful starfield surrounds a giant nearly-spherical nebula that has texture and stripes like watermelon. The lower right of the nebula is open making it appear like a medulla oblongata — the stem that connects to a brain. Please see the explanation for more detailed information.
一片色彩斑斓的星空环绕着一个巨大的近球形星云,星云表面纹理和条纹如同西瓜。星云右下角呈开放状,使其看起来像延髓——连接大脑的神经节。有关更多详细信息,请参阅说明。

滚动至顶部