A dark field surrounds a spiral galaxy with multiple arms. Please see the explanation for more detailed information.
暗场环绕着一个拥有多条旋臂的螺旋星系。有关更多详细信息，请参阅解释。
A dark field of space surrounds a thin but colorful band horizontally across the center. The band is nearly straight but curves at its outer edges. Please see the explanation for more detailed information.
一片暗色的太空区域环绕着一条细长却色彩斑斓的水平带，横贯中心。这条带子几乎是直的，但外缘略微弯曲。有关更多详细信息，请参阅说明。
2022年7月6日 Milky Way Motion in 3D from Gaia Credit & License: ESA, Gaia, DPAC; Text: Ata Sarajedini (Florida Atlantic U., Astronomy Minute podcast) Explanation: Our sky is alive with the streams of stars. The motions of 26 million Milky Way stars are evident in the featured map constructed from
我们银河系的星系盘并不是平展的，而是在边缘的一侧向上翘，在另一侧向下弯。ESA的银河系测绘探测器盖亚给我们带来了一组数据，或许能解释银盘翘曲的原因。图片右下角两个较小的星系分别是大麦哲伦星云（Large Magellanic Cloud）和小麦哲伦星云（Small Magellanic Cloud），它们是银河系的两个卫星星系。 图片来源：斯蒂芬•佩恩•瓦德纳尔（Stefan Payne-Wardenaar），麦哲伦星云来自罗伯特•根德勒（Robert Gendler）/欧洲南方天文台（European Southern Observatory，ESO） 多年以来，天文学家一直想弄明白我们的银
