The Crab Nebula, M1, is shown as imaged by the James Webb Space Telescope. The rollover image is the same Crab Nebula but this time from the Hubble Space Telescope. The Webb image is in near infrared light, while the Hubble image is in visible light. Please see the explanation for more detailed information.
这幅图像展示的是詹姆斯·韦布太空望远镜拍摄的蟹状星云（M1）。翻转图像显示的是同一个蟹状星云，但这次是由哈勃太空望远镜拍摄的。韦布图像是近红外光拍摄的，而哈勃图像则是可见光拍摄的。有关更多详细信息，请参阅说明。
A starfield is dominated by a multi-colored figure 8 in the middle, titled on a diagonal. The outsides of the nebula appear light colored, while the inside shows complex structure tinted red and purple. Please see the explanation for more detailed information.
星场中央是一个彩色的8字形，呈对角线状。星云外部呈浅色，内部则呈现出复杂的红色和紫色结构。有关更多详细信息，请参阅说明。
The featured image shows the very center of our Milky Way Galaxy as resolved by the MeerKAT array in radio light. Many supernova remnants and unusual filaments are visible. At the upper right is an inset image of a small region taken in infrared by JWST. Please see the explanation for more detailed information.
这张精选图像展示了银河系的中心区域，由狐獴阵列以射电波段成像。图中可见许多超新星遗迹和不寻常的细丝结构。右上角的小图为詹姆斯·韦伯太空望远镜（JWST）在红外波段拍摄的该区域的一小部分。有关更多详细信息，请参阅说明。
The featured image shows Jupiter in infrared light as captured by the James Webb Space Telescope. Visible are clouds, the Great Red Spot — appearing light in color — and a prominent ring around the giant planet. Please see the explanation for more detailed information.
这张精选图片展示了詹姆斯·韦伯太空望远镜拍摄的红外波段木星。图中可见云层、颜色较浅的大红斑以及环绕这颗巨行星的木星环。有关更多详细信息，请参阅说明。
很久很久以前，一颗大质量恒星的内核发生坍塌，产生的冲击波向外喷发，将恒星撕成碎片。当冲击波到达恒星表面时，它穿透了恒星表面，产生了短暂而强烈的X射线和紫外线脉冲，向周围的太空传播。大约350年后，这个光脉冲到达了星际物质，照亮了星际物质，令其升温，并发出红外光。
See Explanation. Clicking on the picture will download the highest resolution version available.
请参阅说明。单击图片将下载可用的最高分辨率版本。
NASA功能强大的詹姆斯·韦伯太空望远镜（James Webb Space Telescope，简称Webb）将小行星列入其研究对象名单，揭示了许多秘密。
See Explanation. Clicking on the picture will download the highest resolution version available.
请参阅说明。单击图片将下载可用的最高分辨率版本。
A starfield is shown featuring many stars in the center and many pillars of interstellar dust around the edges pointing toward the center. The main image is in infrared light, and a rollover image from Hubble shows the same scene in visible light. Please see the explanation for more detailed information.
图中显示的星空中央有许多恒星，边缘周围有许多指向中心的星际尘埃柱。主图为红外光图像，哈勃望远镜的翻转图像显示了可见光下的同一场景。有关更多详细信息，请参阅说明。
See Explanation. Clicking on the picture will download the highest resolution version available.
请参阅说明。单击图片将下载可用的最高分辨率版本。
