拜登·哈里斯政府将国际空间站运营期延长至2030年
影像来源：NASA
NASA局长比尔·纳尔逊今天宣布，拜登·哈里斯政府承诺将国际空间站(ISS)的运营期延长至2030年，并与我们在欧洲（ESA，欧洲航空局）、日本（JAXA，日本宇宙航空研究开发机构）、加拿大（CSA，加拿大航天局）和俄罗斯（Roscosmos，俄罗斯国家航天公司）的国际合作伙伴合作，使在这个独特的轨道实验室中进行的突破性研究能够在这个十年的剩余时间里继续进行。
“国际空间站是和平的国际科学合作的灯塔，20多年来它带来了巨大的科学、教育和技术发展，造福人类。我很高兴拜登·哈里斯政府承诺将空间站运营持续到2030年。”纳尔逊说。“美国继续参与国际空间站将加强创新和竞争力，并推进必要的研究和技术，以便在NASA的阿耳忒弥斯计划下将第一位女性和第一位有色人种送上月球，并为将第一批人类送往火星铺平道路。随着越来越多的国家活跃在太空，美国比以往任何时候都更有必要继续领导世界，发展国际联盟，为和平和负责任地利用太空建立规则和规范。”
在过去的20年里，美国一直在围绕地球的轨道上保持着人类的持续存在，以测试技术，进行科学研究，并发展所需的技能，以探索比以往任何时候都更远的地方。这个独特的微重力实验室已经接待了来自世界各地4200多名研究人员的3000多项研究调查，并回报了巨大的科学、教育和技术发展，造福地球上的人们。近110个国家和地区参加了空间站上的活动，包括每年有超过150万名学生参加STEM活动。
国际空间站上的仪器与其他轨道上的自由飞行仪器配合使用，帮助我们测量干旱的压力和森林的健康状况，从而能够更好地了解碳和气候在不同时间尺度上的相互作用。在本十年结束前使用这些和其他与气候相关的仪器将大大增加我们对气候循环的了解。
将国际空间站运营延长至2030年，将继续另一个富有成效的十年研究进展，并在2020年代末实现近地轨道能力向一个或多个商业公司拥有和运营目的地的无缝过渡。延长运营的决定和NASA最近授予的开发商业空间站的权利，共同确保了不间断、持续的人类存在和能力；两者都是NASA国际空间站转型计划的关键方面。
参考来源：