See Explanation. Clicking on the picture will download the highest resolution version available.
请参阅说明。单击图片将下载可用的最高分辨率版本。
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image features a sparkling cloudscape from one of the Milky Way’s galactic neighbors, a dwarf galaxy called the Large Magellanic Cloud.
这张由美国国家航空航天局（NASA）和欧洲航天局（ESA）合作的哈勃太空望远镜拍摄的图像，展现了银河系邻近星系之一——麦哲伦大星云中的一片璀璨云海。
A starfield is seen over water, clouds, and the lights of a city below. The starfield is oddly not black, but shows a repeating assortment of transparent colors diagonally from the lower left to the upper right. Please see the explanation for more detailed information.
星空在水面、云朵和城市灯光的映衬下清晰可见。奇怪的是，星空并非黑色，而是从左下角到右上角沿对角线重复出现的透明色彩组合。有关更多详细信息，请参阅说明。
The featured image shows a night sky with a large complex nebula in red and blue. The Veil Nebula has several famous components such as the Bat and Witch’s Broom Nebulas. Please see the explanation for more detailed information.
特色图片展示了夜空中一个巨大而复杂的红蓝星云。面纱星云包含几个著名的组成部分，例如蝙蝠星云和女巫扫帚星云。有关更多详细信息，请参阅说明。
A bright galaxy with unusual blue spiral arms is shown against a dark starfield. The outer part of the spiral appears as a blue ring, while the inner part appears to have separate — and more tan — spiral structure. Please see the explanation for more detailed information.
一个明亮的星系，有着不同寻常的蓝色旋臂，映衬着一片漆黑的星空。旋臂的外部呈现蓝色环状，而内部则呈现出独立的、更偏黄褐色的螺旋结构。有关更多详细信息，请参阅说明。
