An unusual galaxy is shown that appears lens-like in overall shape yet has various rings of stars around the center. Please see the explanation for more detailed information.
图中展示了一个不寻常的星系，其整体形状类似透镜，但中心周围却环绕着各种恒星环。有关更多详细信息，请参阅说明。
Two large galaxies are shown against a dark starfield. The galaxy on the upper left has blue spiral arms speckled with red nebulae. The galaxy on the lower right has a white line with red filaments on each side. Thin wisps cover some of the rest of the field. Please see the explanation for more detailed information.
在黑暗的星空背景下呈现出两个大型星系。左上方的星系拥有点缀着红色星云的蓝色旋臂。右下方的星系则呈现出一条带有红色丝状结构的白色线条。画面其他部分还覆盖着一些细薄的云气。有关更多详细信息，请参阅说明。
A team from NASA’s Chandra X-ray Observatory converts NASA space data to sound, creating sonifications for more accessible science discovery.
NASA的钱德拉X射线天文台团队将NASA的太空数据转化为声音，通过声化技术使科学发现更加易于获取。
A dark starfield has an unusual galaxy in the center. This galaxy has a spindle-like shape showing two dust lanes — one running vertically and one running diagonally from the upper left. Please see the explanation for more detailed information.
一片黑暗的星场中央有一个不寻常的星系。这个星系呈纺锤状，有两条尘埃带——一条垂直延伸，一条从左上方斜向延伸。有关更多详细信息，请参阅说明。
就像两位相扑选手对峙一样，我们观测到了距离最近的一对超大质量黑洞。这两个黑洞相距约300光年，是通过NASA的哈勃太空望远镜和钱德拉X射线天文台探测到的。这些黑洞深埋在一对正在碰撞的星系中，由内落的气体和尘埃提供燃料，使其作为活跃星系核（AGN）发出明亮的光芒。
