盖亚任务重建的银河系侧视图

盖亚任务重建的银河系侧视图

A dark field of space surrounds a thin but colorful band horizontally across the center. The band is nearly straight but curves at its outer edges. Please see the explanation for more detailed information.
一片暗色的太空区域环绕着一条细长却色彩斑斓的水平带,横贯中心。这条带子几乎是直的,但外缘略微弯曲。有关更多详细信息,请参阅说明。

银河系的银盘为什么是翘曲的?盖亚的第二批数据带来了答案

银河系的银盘为什么是翘曲的?盖亚的第二批数据带来了答案

我们银河系的星系盘并不是平展的,而是在边缘的一侧向上翘,在另一侧向下弯。ESA的银河系测绘探测器盖亚给我们带来了一组数据,或许能解释银盘翘曲的原因。图片右下角两个较小的星系分别是大麦哲伦星云(Large Magellanic Cloud)和小麦哲伦星…